PANGLIMA YAKSA DAN JANJI-NYA
1.
Pada saat itu di dalam Persamuan
2.
terdapat 12 Panglima Besar Yaksa yang duduk ber-sama.
3.
Nama mereka adalah :
4.
Kumbhira, Vajra, Mihira,
5.
Andira, Anila, Sandila,
6.
Indra, Pajra, Makura,
7.
Kinnara, Catura dan Vikalara.
8.
Masing-masing Panglima Yaksa ini
9.
mempunyai Pasukan se-banyak 7.000 Yaksa.
10.
Mereka ber-kata dengan serempak kepada Hyang Buddha :
11.
“Yang Di-junjung,
12.
karena Kekuatan yang mengagumkan dari Hyang Buddha,
13.
Kami telah mem-peroleh Kesempatan Mendengar
14.
Nama Tathagatha Cahaya Lazuardi, Guru Penyembuhan,
15.
sehingga Kami tidak takut lagi akan ter-jatuh ke Alam Sengsara.
* * *
16.
Kami semua-nya mempunyai Pikiran yang sama
17.
untuk ber-lindung sepenuh-nya kepada Buddha, Dharma, dan Sangha.
18.
Kami ber-keinginan untuk memikul tanggung jawab
19.
melakukan Perbuatan Ber-manfaat yang Benar,
20.
mem-bantu Makhluk Hidup hidup
21.
men-dapat-kan Keberuntungan, Kedamaian dan Kegembiraan
22.
kepada Semua Makhluk Hidup,
23.
tanpa memandang Desa, Kota, Ibukota
24.
atau Hutan Kecil tempat tinggal Mereka."
* * *
25.
"Berkenaan dengan Mereka yang Menerima, Menghayati
26.
dan Meng-edar-kan Sutra ini
27.
maupun yang Memuliakan
28.
Nama Tathagatha Cahaya Lazuardi, Guru Penyembuhan,
29.
serta Memuja Rupang atau Gambar-Nya,
30.
di mana saja Mereka berada
31.
apakah di Desa, Kota atau di Hutan,
32.
Kami be-serta Pengikut Kami
33.
akan mengunjungi tempat itu untuk melindungi Mereka.
34.
Kami akan mengusahakan
35.
agar Mereka ter-bebas-kan dari semua penderitaan dan kesulitan,
36.
serta agar semua keinginan-nya bisa terpenuhi.
* * *
37.
Mereka yang ingin ter-bebas dari penderitaan penyakit
38.
juga harus mem-baca-kan Sutra ini.
39.
Dengan meng-guna-kan tali 5 warna se-banyak 12 utas,
40.
Mereka harus meng-ikat simpul
41.
dengan Nama Mereka masing-masing di setiap tali,
42.
lalu di-gantung-kan di sisi Altar,
43.
dan bila keinginan-nya sudah tercapai
44.
simpul Mereka itu boleh di-buka."
* * *
45.
Pada saat itu Sang Junjungan
46.
memuji Semua Panglima Yaksa dengan berkata :
47.
"Bagus, bagus, Panglima Yaksa Besar !
48.
Cita-cita Kalian patut di-hargai !
49.
Bila Kalian ber-niat mem-balas Kemurahan Hati dan Jasa
50.
Tathagatha Cahaya Lazuardi, Guru Penyembuhan,
51.
Kalian harus selalu melayani Semua Makhluk Hidup
52.
dengan cara yang baru saja Kalian kata-kan,
53.
dengan mem-beri-kan Manfaat, Kedamaian dan Kegembiraan."
* * * * * * * * * * *