MEMBERI NAMA SUTRA
DAN
KESIMPULAN
1.
Kemudian Ananda ber-tanya pada Hyang Buddha :
2.
"Yang Di-junjung,
3.
Nama apa yang harus di-beri-kan pada Ajaran ini
4.
dan bagaimana seharus-nya Kami menjunjung-nya ?"
5.
Hyang Buddha mem-beritahu-kan kepada Ananda :
6.
"Nama Ajaran ini adalah:
"Pahala dari Ikrar Utama
Tathagatha Cahaya Lazuardi,
Guru Penyembuhan"
7.
, juga disebut
"Mantra Suci
dari Ikrar Mengikat ke-12 Panglima Yaksa
Untuk Membantu Semua Makhluk Hidup"
8.
, juga disebut
"Merenggut Semua Selubung Karma".
9.
Dengan cara ini Engkau harus men-junjung-nya."
10.
Sesudah Hyang Junjungan selesai ber-bicara,
11.
Semua Bodhisattva, Mahasattva, Sravaka Agung,
12.
Para Raja, Menteri, Brahmana, Umat Awam Terpelajar,
13.
Dewa, Naga, Yaksa, Gandharva, Asura,
14.
Garuda, Kinara, dan Makhluk Manusia maupun Bukan Manusia,
15.
di dalam Persamuan besar,
16.
yang men-dengar-kan Ajaran Hyang Buddha ber-suka-cita.
17.
Mereka ber-Tekad menerima dan mem-praktek-kan
18.
dengan Tulus Ajaran ini.
* * * * * * * * * *